L'utilisation des ressources de la numérisation est optimisée

Les habitants de la Suisse sont informés des opportunités et des risques de la numérisation en ce qui concerne l'utilisation des ressources. La durée de vie des produits numériques doit être prolongée et non pas délibérément réduite. Il faut songer dès la conception du produit aux possibilités de réutilisation, de recyclage et finalement à l’élimination. Le potentiel d'économie dû à l'accroissement de l'efficacité doit être réalisé et non pas annulé par une consommation plus élevée ailleurs. Toutefois, pour réduire de manière significative la consommation de ressources et les conséquences environnementales qui en découlent, il est de plus en plus nécessaire d'adopter une approche globale, notamment dans les domaines particulièrement importants pour l'environnement que sont l'alimentation, le logement et la mobilité. Cette approche doit tenir compte tant des chances offertes par les développements numériques que de la consommation de ressources. L'État, le secteur privé, les milieux scientifiques et la société dans son ensemble sont appelés à concevoir des solutions qui permettent de bien vivre dans les limites des capacités de la planète.