L'interconnessione degli attori nell'ambito sanitario permette un'assistenza sanitaria su misura

Tramite la cartella informatizzata, le persone in Svizzera hanno accesso ai propri dati medici e possono scegliere a quale operatore sanitario renderli accessibili sempre e ovunque, ma con grande attenzione alla protezione dei dati personali. I pazienti partecipano attivamente alle decisioni concernenti il proprio comportamento e i propri problemi di salute, accrescendo le proprie competenze in questo ambito. Le nuove tecnologie e l'utilizzo avveduto e affidabile dei dati medici promuovono l'interconnessione del sistema sanitario e processi di migliore qualità perché più sicuri ed efficienti. Dare il giusto peso al percorso terapeutico del paziente è un obiettivo che può essere realizzato solo se la Confederazione, i Cantoni e gli attori privati rafforzano la collaborazione tra di loro e il coordinamento delle proprie attività. Allo stesso tempo i principi dell'autodeterminazione informativa e del libero arbitrio devono continuare ad avere un'importanza primaria. Soltanto in questo modo si può garantire di non mettere a rischio la solidarietà sociale.